Nicht direkt die PayPal seite, sondern deren deutsche Sicherheitsseite für Deutschland. Wenn man sich in Dtl einloggt und oben auf Sicherheit klickt, dann wird man auf https://www.paypal-deutschland.de/sicherheit/ weitergeleitet und Opera gibt dann dieses hier aus:

Fraud Warning

This site has been reported as fraudulent. Exchanging sensitive or confidential information with this site could put you at risk for identity theft and/or financial fraud.

Opera Software strongly discourages visiting this page.

Mein Fazit: Der Filter in Opera funktioniert!

Anscheinend hat jemand paypal-deutschland.de auf die Filterliste von Opera gesetzt: This site has been reported as fraudulent. The used filter list is Phishtank.